Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los (2D)

| 26/12/2009 | 0 Comments

- USA 2009 - Blu-ray -

Nähern wir uns dem Ice Age Universum zunächst einmal ganz nüchtern über die Einspielergebnisse. Ice Age 1 (2002) landete mit einem Einspielergebnis von weltweit 383 Mio. USD auf Platz 126 der Alltime-Charts und war in den USA weniger erfolgreich als im Rest der Welt. Ice Age 2 (2006) legte noch mal kräftig zu und konnte das weltweite Einspielergebnis gegenüber dem ersten Teil mit 655 Mio. USD beinahe verdoppeln, wiederum konnte der 2. Teil die US-Kinobesucher nur bedingt überzeugen und spielte in den USA lediglich 195 Mio. USD ein, das sind lediglich 29,8 % der weltweiten Einnahmen. Doch nun zu Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los (USA 2009) von Carlos Saldanha (Regie): Der Streifen spielte bislang 883,7 Mio. USD weltweit ein und landete auf Platz 15 der weltweiten Kino Alltime-Charts und ist damit der zweitbeliebteste Animationsfilm nach Shrek II, der es weltweit mit 919,8 Mio. USD auf Platz 11 der Charts gebracht hat. Doch wieder waren die US-Zuschauer von Ice Age 3 nicht zu überzeugen: In den USA kam der Streifen “nur” auf 196,6 Mio. USD, das sind lediglich 22,2 % des weltweiten Einspielergebnisses. Mit anderen Worten: Die US-Zuschauer haben den Erfolg des Streifens so richtig versaut, denn bei Nichtberücksichtigung der US-Zahlen würde der Streifen auf Platz 3 der erfolgreichsten Filme aller Zeiten landen!
Zumindest für den dritten Teil der Ice Age-Trilogie muss man dem Geschmack der US-Zuschauer allen Respekt zollen: Es lässt sich leider nicht wegdiskutieren, dass die Story von Ice Age 3 so allmählich in der Sonne wegtaut und im Boden der Belanglosigkeit versickert. Sicherlich ist auch der dritte Teil ein wunderschöner Animationsspaß für die ganze Familie, doch die Story nähert sich der Beliebigkeit, das Thema um das schwangere Mammut Ellie und Sid, der plötzlich Elternambitionen in sich verspürt und als Mutter drei Dinobabys weg adoptiert, ist so löchrig und porös wie wegtauendes Eis im Frühling. Die Gags von Sid, die im ersten und zweiten Teil göttlich gut waren und für beherzte Lacher sorgten, sind im dritten Teil zu seicht, die Figur verliert an Format, was allerdings auch der nervigen Synchronisation von Otto Waalkes zuzuschreiben ist. Auch das Hörnchen Scrat wird mit seiner Jagd nach der Nuss als Running Gag weitergeführt, doch auch hier lassen sich gewisse Abnutzungserscheinungen ausmachen. Die neu eingeführte Figur des einäugigen Wiesels Buck kann zwar überzeugen, ist jedoch auch nicht dazu in der Lage, die Story vor dem Abdriften zu bewahren.
Unter dem Strich geht Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los noch mal so eben als guter Familien-/Animationsfilm durch, wer Ice Age 1 und 2 noch nicht kennt, kann bedenkenlos zugreifen, muss es aber nicht. Der Fan wird sowieso zuschlagen, schon allein um die Trilogie zu komplettieren. Ein Must-Have ist der Streifen jedoch nicht.
Den größten Fauxpas leistet sich 20th Century Fox jedoch im Abspann der deutschen Fassung, völlig deplatziert wird ein Nonsens-Rap von Otto Waalkes eingebaut, der an Infantilität nicht zu überbieten ist.

Video: Die Bildqualität kommt auf hohem Niveau daher und punktet mit guter Detailschärfe und ordentlicher räumlicher Darstellung. Zum Referenzthron reicht es jedoch nicht ganz, dafür mangelt es im Bildhintergrund oft genug  an Konturenschärfe. Die Farben sind überaus beeindruckend und überzeugen mit immenser Leuchtkraft und Natürlichkeit. Der Blu-ray Transfer ist nahezu perfekt, es sind keinerlei Bildfehler oder Rauschen zu beobachten.

Audio: 20th Century Fox speist die deutschen Zuschauer mal wieder nur mit einer DTS 5.1 Tonspur ab, die zwar ganz ordentlich aus den Boxen kommt, jedoch einiges an Detailreichtum, Auflösung und Dynamik vermissen lässt. Auch die rückwärtigen Kanäle könnten präziser und öfter zum Einsatz gebracht werden.

Story:★★★★★★★☆☆☆☆ 
Video:★★★★★★★★★☆☆ 
Audio:★★★★★★★★☆☆☆ 
Extras:★★★★★★★★★☆☆ 
Gesamt:★★★★★★★★¼☆☆ 

Facts

Sprache: Französisch (DTS 5.1), Deutsch (DTS 5.1), Ungarisch (Dolby Digital 5.1), Hebräisch (Dolby Digital 5.1), Englisch (DTS-HD 7.1), Griechisch (Dolby Digital 5.1), Flämisch (DTS 5.1), Isländisch (Dolby Digital 5.1), Niederländisch (DTS 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Griechisch, Ungarisch, Isländisch, Hebräisch
Bildformat: HD-Widescreen (16:9, 1.85:1) 1920x1080p
FSK: Ohne Altersbeschränkung
Studio: Twentieth Century Fox Home Entert.
Erscheinungstermin: 2. Dezember 2009
Spieldauer: 93 Minuten

Extras

  • Audiokommentare
  • Erstelle Dein Ice Age Bilderbuch
  • Bucks Überlebenstraining
  • Reise durch die Evolution: Die Tiere aus Ice Age 3
  • Die „Verlorene Welt” aus Ice Age 3
  • 2 entfallene Szenen
  • Musikvideo „Walk The Dinosaur”
  • 3 Ice Age Kurzfilme
  • Scrat Spezial – Scrat & Scratte: Ein Date mit „Hindernüssen“

Facts & Crew

Filmdaten
Deutscher Titel Ice Age 3: Die Dinosaurier sind los
Originaltitel Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2009
Länge 94 Minuten
Altersfreigabe FSK ohne Altersbeschränkung [1]
Stab
Regie Carlos Saldanha,
Michael Thurmeier
Drehbuch Michael Berg,
Peter Ackerman,
Mike Reiss,
Yoni Brenner
Produktion Lori Forte
John Donkin
Musik John Powell
Schnitt Harry Hitner,
James M. Palumbo

Cast

Rolle englischer Sprecher deutscher Sprecher
Scrat Chris Wedge Otto Waalkes
Scratte Karen Disher
Buck Simon Pegg Michael Iwannek
Crash Seann William Scott Rainer Fritzsche
Sid John Leguizamo Otto Waalkes
Manni Ray Romano Arne Elsholtz
Diego Denis Leary Thomas Fritsch
Ellie Queen Latifah Daniela Hoffmann
Eddie Josh Peck Julien Haggége

Cover

Screenshots

Tags: , , , , ,

Category: Animation, Blu-ray, englische HD-Tonspur

Comments (0)

Trackback URL | Comments RSS Feed

Dieses Review wartet auf Euren Kommentar!

Leave a Reply

*