Meine Braut, ihr Vater und ich

- Meet The Parents - The Biggest Focker Collection Ever - UK-Import, deutsche Tonspur - USA 2000 - Blu-ray -

“Meine Braut, Ihr Vater und ich” von Jay Roach (USA 2000) ist nur als Teil der The Biggest Focker Collection Ever-Collection als UK-Import erhältlich, eine deutsche Veröffentlichung der Fockers-Reihe ist derzeit nicht geplant. Regisseur Jay Roach hat bislang vor allem mit seinen urkomisch schrägen Komödien Austin Powers I-III sowie als Produzent für die abgedrehten Komödien 50 erste Dates, Per Anhalter durch die Galaxis, Borat und Brüno auf sich aufmerksam gemacht. Wenn zudem noch Darsteller wie Robert De Niro und Ben Stiller dazukommen, ist die Marschroute für diesen Streifen schon mal vordefiniert: knochentrockener Humor, Slapsticknummern bis zum Wegwinken, die gerne auch mal in die Niederungen des Fäkalhumors abdriften können und schrill witzige Dialoge, die dem Zuschauer eine Lachsalve auf die andere bescheren.
Wer an Produktionen wie Verrückt nach Mary sein Gefallen findet, wird auch mit “Meine Braut, ihr Vater und ich” bestens bedient. Sicherlich ist Ben Stillers Humor gewöhnungsbedürftig, an seinen schauspielerischen Qualitäten scheiden sich die Geister, doch die schrullig linkische Figur der männlichen Krankenschwester Gaylord ‘Greg’ Focker wird von Ben Stiller in diesem Streifen par excellence verkörpert, die Situationskomik zwischen ihm und seinem grobschlächtig hölzernen Schwiegervater in spe Jack Byrnes (Robert De Niro) gehört ohne Zweifel zu den Perlen des Comedy-Genres.
Jeder, der kurz vor dem ersten Besuch bei den zukünftigen Schwiegereltern steht, sollte sich diesen Streifen als Lehrstück in Sachen Worst-Case-Scenario unbedingt anschauen …

Video: Die Bildqualität dieser Paramount-Blu-ray geht in Ordnung, das Bild ist frei von Fehlern wie Artefakte, Halos oder Graining. Jedoch ist deutlich zu merken, dass bei diesem Transfer mit Rauschfiltern gearbeitet worden ist, der visuelle Gesamteindruck erscheint relativ weich, Detailschärfe und räumliche Darstellung können den Zuschauer nicht vollständig zufriedenstellen, die Farbabstimmung ist jedoch sehr natürlich und harmonisch.

Audio: Die deutsche Tonspur liegt im Dolby Digital 5.1-Format vor und kommt stimmig und homogen rüber. Das Klangbild wirkt sehr frontlastig, doch dies ist bei einem dialogorientierten Streifen auch nicht anders zu erwarten. Die Dialoge sind perfekt abgemischt und jederzeit bestens zu verstehen, jedoch hätte eine deutsche HD-Tonspur hätte deutlich mehr an akustischer Detailfülle und Präzision vermittelt.

Story:
Actors:
Video:
Audio:
Extras:
Gesamt:

• Blu-ray Facts
• Cast & Crew
• Extras
• Screenshots
• Cover
• Links

Tags: ben stiller, Blythe Danner, Comedy, Featured, James Rebhorn, Jay Roach, Jon Abrahams, Meet the Parents, Meine Braut - ihr Vater und ich, Nicole DeHuff, Owen Wilson, Paramount Home Entertainment, Phyllis George, Robert De Niro, Teri Polo, The Biggest Focker Collection Ever, Thomas McCarthy

Category: Blu-ray, Comedy, englische HD-Tonspur